AISubs v3.4
Now, it's the fifth match of "Honest Shogi"!
Yes, it's the last match. Please do your best!
Honest Shogi
First of all, I would like to explain the rules.
"Honest Shogi" is a game in which the players ask each other tricky questions and use a high- precision lie detector to reveal the other person's lie.
The first person to reveal the second person's lie will win.
First player, sports-oriented, love-oriented, idol double-edged lie detector Nanako Kurosaki!
Second player, idol and college student who use double- edged lie detector, Seda Hiroshima!
So, it's a double-edged lie detector match.
How is it?
Well, I would like to do my best as a double-edged lie detectorer.
Who is a double-edged lie detectorer? There are many types of double-edged lies.
I'm a pretty calm person.
That's for sure.
You don't get upset?
No, I don't get upset. I'm fine.
You seem like you can win. Are you confident?
Yes, I am.
Yes, I understand.
Now, the commentator is Luna Minami!
Yes, thank you for having me.
Do you know anything about them?
You seem like you can explain.
Well, I talk a lot about Sena, but Nanako will get along with Sena from now on.
I eat a lot and sing a lot.
You can say what you think, but you can't hold back what you want to say.
Let's say everything you think.
I just found out that you are more attractive in that way.
So, let's get started.
Let's look at Kurosaki's question first.
Which do you prefer, one or three eggs?
One.
And three.
One will definitely come out.
You want to say three, don't you?
This is a little...
But it's not good.
I don't know about that.
It's not good to decide on your own.
But it's an interesting question, isn't it?
Let's take a look at Hiroshima-san's question this time.
Who came up with it?
Yamba! Yamba! Yamba!
I'm so excited.
Please be kind.
I can't do that.
Then let's start with Kurosaki-san.
Now, what number of question is it?
Number one!
I've always wanted to hear that.
Well, then...
Please!
To be honest!
Is there a senior member who hasn't been hit yet?
No.
Huh?
Ah...
Ah!
What?
You're the last one.
What do you think about it?
I'm going to sit you down.
You're going to sit me down?
Yes, I'm going to sit you down.
What do you think about it?
I know you don't trust me yet.
Well, you don't trust me yet.
But...
When I talk to you, you all talk to me.
But you don't treat me nicely.
I see.
I don't know what you think about me yet.
You're so tsundere.
You don't treat me nicely.
What do you think about me treating you nicely?
What do you know about me?
You don't know about me.
What do you think about me treating you nicely?
There is a game that I'm addicted to. Look at this. Isn't it cute? It's fun, isn't it?
Anyway, I'll be bored in a week.
Why do you say like that?
It's not like that, but you suddenly say like that.
I'm quite independent.
You're independent.
Have you been told that you're independent?
When Nakagawa-san and Nanako-san were talking, Nanako- san's Japanese was weird.
At that time, Sena-san whispered to me, "What do you mean?"
I'm often told like that, so I think I'm independent.
You've seen it a lot.
I think the members who aren't independent are still like that.
Nanako-chan is like me.
She was like that from the beginning.
She's funny.
It's not like pointing out, it's like pushing in.
Because it's funny.
That's enough.
Are you consciously stupid?
You're just trying to be popular.
I didn't like the unexpected side of you.
I see.
Let's move on.
You took one step.
Don't push me in.
Hold it, Hiroshima-san.
Let's see.
Let's see the number.
I'm scared.
Don't push me in from the beginning.
Don't push me in.
It's four.
I knew it.
I'm sorry.
This is what the members wanted to hear.
Let's see.
Please.
I know.
No.
Correct!
It was bad.
You look like a cicada.
You look like you're trying to make it work with the glue.
You look like you're making it work with the glue.
No, I'm not.
But it's pretty random.
Why do you think it's random?
There's a song called "Daisuki da yo brossam".
The lyrics are different from one to the other.
The first one is like this.
The second one is like this.
It's different.
The second one is definitely wrong.
The other day, I was like...
I was embarrassed and thought, "Wow, she's doing it."
You're doing it because you're embarrassed and thinking it's wrong?
No, I'm not.
I'm not embarrassed at all.
I'm aware of it.
Then fix it.
Fix it for me.
I fix it when I realize it, but I'm embarrassed and think it's wrong.
I'll do my best.
Make sure you do it.
I'm sorry.
You can't just glue it.
Practice a lot.
Shall we move on to the next one?
Let's start with Kurosaki.
It's 1-1 now.
I'll pick up the next one.
That's right.
You have to pick up a strong one.
Strong one?
Which one is it?
It's number three.
Oh...
This will be a problem.
I see.
I'll be serious.
Let's start.
YAMAZAKI SENPAI
To be honest, I think I can mess with you, Yamazaki Senpai.
No.
Hey, you're fast.
Why?
Wasn't it fast?
It was fast.
You're fast.
It was fast.
You didn't get lost.
No, I didn't.
It's like a pineapple.
It's a truth.
Yes, it's a truth.
What kind of truth?
I think I can mess with you, Yamazaki Senpai.
What do you think?
What do you think? Do you think I can mess with you?
How do you think I can mess with you?
You're stupid.
You said it.
I didn't say it.
Did you say it?
I didn't say it.
You're the most stupid in your own world.
I'm not stupid at all.
We can talk about a lot of things.
Do you talk about everything I say?
I don't talk about everything I say.
You think I'm just messing with you.
You don't respect me.
You think I'm just messing with you.
I respect you very much.
Respect me.
Tell me about yourself.
First of all, you're beautiful.
You're cute even without makeup.
You're cute.
You're cute even without makeup.
And you're cute.
You're cute even without makeup.
You like me and look at me a lot.
I only said you.
You have a good personality.
I talk to people I meet for the first time.
I talk to you and you talk to me.
I'm just messing with you, I don't hate you.
I love you.
I've been messing with you since I like you.
Take care of me.
But what is it? You're stupid.
Please don't do it.
So, the winner of two songs is Kurosaki.
Thank you very much.
The second song of "Honest Shogi" will be decided.
I want to make friends with entertainers and boast about them.
No.
Do you want to make friends with entertainers?
Yes, I do.